Hopp til innhold
Vedtaksliste

Kreativt Europa - oversettelse og promotering av europeisk litteratur

Søk støtte

Tabell 1:Norske bøker oversatt til andre europeiske språk

Forfatter

Tittel

Oversettes til

Carl Frode Tiller

Innsirkling

Serbisk

Carl Frode Tiller

Encirclement 2

Ungarsk

Gaute Heivoll

Før jeg brenner ned

Svensk

Jo Nesbø

Marekors

Slovensk

Kari Fredrikke Brønne

Under de dype skyggene av løvtunge trær

Latvisk

Tove Nilsen

Nede i himmelen

Latvisk

Per Petterson

Jeg forbanner tidens elv

Latvisk og Ungarsk

Per Petterson

I kjølevannet

Makedonsk

Roy Jacobsen

Vidunderbarn

Ungarsk

Erlend Loe

Stille dager i Mixing Part

Ungarsk

Karin Fossum

Den som elsker noe annet

Ungarsk

Kjartan Fløgstad

Grense Jacobselv

Bulgarsk

Tabell 2:Europeiske bøker oversatt til Norsk

Forlag

Forfatter

Tittel

Originalspråk

Cappelen Damm AS

Kazuo Ishiguro

Nocturnes

Engelsk

Philippe Claudel

L'Enquête

Fransk

Jean-Marie Gustave LeClézio

Ritournelle de la faim

Fransk

David Mitchell

The Thousand Autumns of JacobdeZoet

Engelsk

Forlaget Press

Helen Dunmore

The Betrayal

Engelsk

Helen Dunmore

The Siege

Engelsk

Forlaget Oktober

Juha Itkonen

Seitsemäntoista

Finsk

Solum Forlag

Alberto Moravia

Gli Indifferenti

Italiensk

Lucien Suel

Mort d'un jardinier

Fransk