Videoer fra kultursamarbeid

ACT IN_OUT

"Thanks to this kind of project, we have a chance to find new languages and new ways to communicate."

I denne videoen møter du danser Maja Caban og kunstnerisk leder Tomasz Rodowicz fra Chorea Theatre i Polen, og Annabelle Bonnéry som er kunstnerisk leder for Carte Blanche i Norge. De to institusjonene har sammen med Slaturhusid (ISL) og Visjoner Teater (NO) et prosjekt de kaller ACT IN_OUT.

ACT IN_OUT undersøker hva som kulturelt forener oss og hva som skiller oss, og transformerer dette til en kunstnerisk verdi. Prosjektet består av et omfattende program med arrangementer innen tre områder: musikk, dans & teater og kunstneropphold. I løpet av to år gjennomføres kunstneriske og faglige programposter; konserter av uavhengige polske og islandske band, litteraturarrangementer og scenekunstforestillinger, seminarer for musikk- og scenekunst-produsenter, samt pedagogiske aktiviteter for unge mennesker, inkludert workshops og diskusjonsarenaer.

Innovasjon i Litauiske biblioteker 

 - Books are the greatest thing I think! Det sier Toma Apynyté-Kirsliené som jobber med barn og unge på fylkesbiblioteket i Penavezyi i Litauen. Her arbeider de med å utvikle lese-strategier for barn og unge med adferdsvansker og psykososiale utfordringer.

I denne videoen får du høre mer om dette prosjektet og du får også smakebiter av et mobilspill som skal øke barns leselyst som er utviklet av det norske selskapet Black Book.

The Shake Down

Prosjektet The Shake Down er et samarbeidsprosjekt mellom Rosendal Teater i Norge og The New Theatre Institute i Latvia og har som mål å utvikle en ny generasjon kulturledere.

10 tenåringer fra Norge og Latvia deltok i et 14 måneder langt mentorprogram som bestod av flere digitale møter og to fysiske workshops. Her vil de få kunnskap og støtte til å co-curatere to internasjonale festivaler for utøvende kunst - "The Shake Down"-programmet som en del av "Homo Novus"-festivalen i september 2022 i Riga og en egen festival på Rosendal Teater i april 2023.

De kunstneriske mentorene i programmet er erfarne europeiske festivalledere – Sodja Zupanc Lotker (CZ), Asgerdur Gunnarsdottir (NO/IS), Marta Keil (PL), Santa Remere (LV) så vel som Bek Berger og Alexander Roberts. De kunstneriske mentorene vil tilføre kunnskap og kompetanse om kuratering innen kunst- og festivalbransjen fra et globalt perspektiv. 

 

Musical Bridges Through Cultural Entrepreneurship

Musical Bridges Through Cultural Entrepreneurship handler om kulturutveksling mellom Romania og Norge og er et samarbeid mellom de norske festivalene Inferno og Midgardsblot, og den rumenske festivalen ARTmania. 

Formålet med dette bilaterale samarbeidet er å utveksle informasjon, kunnskap og kultur for å lære av hverandre og utvikle og forbedre de tre festivalene. Gjennom ett år med kulturutveksling har de som mål å lære av hverandre og videreutvikle sine festivaler.

I løpet av prosjektåret vil flere profesjonelle bransjeaktører fra begge land besøke de tre festivalene og delta på seminarer og networking-sessions. I tillegg vil rumenske band opptre på de norske festivalene og bandet Wardruna opptrer på ARTmania.

Peer Gynt Travels

Tematikken i Peer Gynt danner utgangspunkt for refleksjon og selvutvikling for publikum over hele verden og SOFIA Theater i Bulgaria har fått EØS-midler til prosjektet Peer Gynt Travels.

I denne videoen møter du Liyang Xia fra Senter for Ibsen-studier ved Universitetet i Oslo og Katerina Hristova fra SOFIA Theater, samarbeidet har resultert i en produksjon av de verdenskjente stykket Peer Gynt i helt ny drakt.

Peer Gynt Travels hadde premiere på SOFIA Theater i februar 2022 og inneholdt også en nytolkning av Edvard Griegs musikk til stykket, Opus 23. Stykket har også blitt satt opp flere steder i Bulgaria og i Norge.

Opera Ibsen presenterer Ghosts

Det prisvinnende teaterkompaniet JEDL i Praha har laget en operaforestilling av Henrik Ibsens Gjengangere. Her møter du komponist Matouš Hejl og produsent Miriam Čandíková som forteller om arbeidet med denne tsjekkiske samtidsoperaen. Den norske kunstneren Tine Surel Lange bidrar med installasjoner og video og forestillingen vises flere steder i Tsjekkia i 2023. 

Lise Wulff

Kunstner Lise Wulff har vært partner i flere store prosjekter finansiert av EØS-midlene. Lise jobber ofte med miljø som tema og mener at kultursamarbeid i Europa også har en fredsdimensjon i seg og hun sier: «Det er noe spesielt med å få innblikk og forståelse for mennesker som lever et godt stykke unna, i land du kanskje ellers ikke hadde hatt noe særlig forhold til.» I videoen forteller hun om kunstprosjekter i Romania og Portugal.

The Grinder på Insomnia 22

Bestillingsverket The Grinder er resultatet av et samarbeid mellom Insomnia festivalen i Tromsø og festivalen Skaņu mežs i Latvia. Samarbeidsprosjektet LYRA retter seg mot barn og unge og The Grinder hadde premiere på Insomnia festivalen i oktober 2022.